On rue Arago this morning, a sign
posted in a window
harbinger of
spring already
…et si les agressions diverses ont laissé leurs rives intactes,
si vous êtes assidu,
si vous êtes passionné,
les eaux de la Boulzane,
les eaux de l’Agly,
sauront faire de votre partition en blanc,
une verte symphonie potagère…
… and if the various torrents left their shores intact,
if you are assiduous,
if you are passionate,
the waters of the Boulzane,
the waters of Agly,
will know how to make your blank page,
a green symphony garden …
studio arago 